Alex Gaudino: What a feeling feat. Kelly Rowland: testo e traduzione

E’ uscito da poche settimane e What a Feeling di Alex Gaudino è già diventato un tormentone estivo, di quelli che rimarranno nelle compilation.
Storico Dj di musica elettronica dagli anni ‘90, il musicista salernitano ha fondato l’etichetta Rise Records, una delle più rispettate etichette europee.
Il grande successo per Gaudino arriva con ‘Little Love’ del 2005, singolo prodotto insieme al dj Jerma, e poi nel 2006 con il singolo Destination Calabria, inciso insieme a Crystal Waters, con il quale si è fatto conoscere al grande pubblico.
Tornando al singolo What a feeling, uscito a maggio con la splendida voce dell’ex Destiny’s Child, Kelly Rowland, vi diciamo soltanto che ha raggiunto, appena uscito, subito il 6° posto nella UK singles chart.
E l’estate è ancora lunga…
A seguire, il video ufficiale di What a Feeling e dopo il salto troverete testo e traduzione.

Testo di What a Feeling di Alex Gaudini feat. Kelly Rowland

I, I wasn’t even searching for love
That’s usually right when it creeps up on you
And I know, in my heart it’s true

Oh yeah…

Boy you got my attention, what’s up?
My heart is beating
Your screaming got me open so much
I think I’m dreaming

Got my hands way up
I surrender to love

What a feeling
To let it all go
What a feeling
I’m losing control
What a feeling
Feels like I’m on top of the world

I used to think I’d never fall in love
It’s like my favorite star
I used to stare at every night
Came down from the sky

Oh yeah…

When I love the way you touch
My heart is beating
Boy I just can’t get enough
You got my speechless

Got my hands way up
I surrender to love

What a feeling
To let it all go
What a feeling
I’m losing control
What a feeling
Feels like I’m on top of the world
Traduzione

Traduzione del testo di What a Feeling di Alex Gaudini feat. Kelly Rowland

Io, non era nemmeno alla ricerca dell’amore
E’ bello quando si aggrappa su di te
E so, nel mio cuore che è così

Oh yeah …

Ragazzo, hai la mia attenzione, che succede?
Il mio cuore batte
Le tue urla mi hanno aperto così tanto
Penso che stia sognando

Ho le mie mani in alto
Mi arrendo all’amore

Che sensazione
Lasciare andare tutto
Che sensazione
Sto perdendo il controllo
Che sensazione
Mi sento come se fossi in cima al mondo

Pensvo che non mi sarei mai innamorata
E’ come la mia stella preferita
La fissavo ogni notte
E’ scesa dal cielo

Oh yeah …

Quando penso al modo in cui mi tocchi
Il mio cuore batte
Ragazzo, non ne ho mai abbastanza
Mi hai fatto rimanere senza parole

Ho le mie mani in alto
Mi arrendo all’amore

Che sensazione
Lasciare andare tutto
Che sensazione
Sto perdendo il controllo
Che sensazione
Mi sento come se fossi in cima al mondo