David Guetta ft. Usher: Without You: testo e traduzione del tormentone

Questa è forse la canzone più ascoltata del momento: Without You, di David Guetta featuring Usher, di cui noi vi proponiamo testo e traduzione.
Il brano ha superato abbondantemente il milione di visualizzazioni su Youtube, e punta a sfondare il muro dei due milioni, visto che gli appassionati di musica dance, e non solo, sembra che passino ad ascoltare la canzone in loop, per ore e ore.
Uscito il 2 settembre, Without You è l’ultima creatura del genietto della musica David Guetta e vede la presenza di un cattivone della musica rap, Usher.
L’album Nothing But The Beat, da cui è estratto questo singolo vanta la collaborazione di altri artisti internazionali di grandissimo livello: Snoop Dogg, Chris Brown, Will.i.am dei Black Eyed Peas, 50 cent, Jennifer Hudson in Night of Your Life, Lil Wayne, Usher, Timbaland, Nicki Minaj e Flo Rida, Taio Cruz, Akon e Sia.

Without You – Testo

I can’t win, I can’t wait
I will never win this game without you, without you
I am lost, I am vain,
I will never be the same without you, without you
I won’t love, I won’t love
I will never make it past without you, without you
I can’t rest, I can’t lie
All I need is you and I, without you
Without
You! You! You! You!
You! You! You! You!
Can’t erase, so I’ll take blame
But I can’t accept that we were strange without you, without you
I can’t quit now, this can’t be right
I can’t take one more sleep this night without you, without you
I won’t sob, I won’t cry
If you’re not here, I’m living life without you, without you
I can’t look, I’m so blind
Lost my heart, I lost my mind without you
Without
You! You! You! You!
You! You! You! You!

Without You – Traduzione

Non possono vincere, non posso aspettare
Non vincerò mai questo gioco senza di te, senza di te
Mi sono perso, sono inutile,
Non sarò mai più lo stesso senza di te, senza di te
Non amerò più, non amerò più
Non ce la farò mai senza di te, senza di te
Non riesco a riposarmi, non riesco a mentire
Tutto ciò di cui ho bisogno siamo tu ed io, senza di te
Senza
Te! te! te! te!
Te! te! te! te!
Non posso cancellare nulla, assumerò le mie responsabilità
Ma non posso accettare che senza di te eravamo strani, senza di te
Non posso rassegnarmi così, non può andare bene
Non riesco a prendere sonno questa notte senza di te, senza te
Non voglio singhiozzare, non voglio piangere
Se non sei qui, sto vivendo la mia vita senza di te, senza di te
Non posso guardare, sono così cieco
Ho perso il mio cuore, ho perso la testa senza di te
Senza
Te! te! te! te!
Te! te! te! te!