Dire Straits: Money For Nothing censurata in Canada

Money For Nothing dei Dire Straits è stata censurata in Canada: uno stop che arriva dopo anni dall’uscita di una delle canzoni più celebri della storia della musica. E’ infatti trascorsa un’ampia parentesi temporale dal 1988, quando venne pubblicato l’album Money for Nothing, contenente le dodici tracce che resero la band un’icona del rock. Sapete i motivi per cui Money For Nothing è stata censurata in Canada? Se non ne siete ancora a conoscenza correte a scoprirli, ma sappiate che i fans si sono già ribellati.

Quali sono i versi di Money For Nothing censurati in Canada? ‘The little faggot with the earring and the makeup / Yeah buddy, that’s his own hair / That little faggot got his own jet airplane / That little faggot he’s a millionaire’ suonava la nota canzone.

Il termine faggot, usualmente dispregiativo, in realtà lasciava intendere il paragone con rockstar dello star system capaci di guadagnare cifre stellari con ben poco estro e ancor meno talento.

Money For Nothing è incautamente incorsa nelle severi leggi della censura canadese e a salvarla non sono bastate le vibrazioni imponenti, tra i riff di chitarra migliori di sempre, tanto che l’ironia di fondo del pezzo non è stata colta dal Canadian Broadcast Standards Council, che ha tacciato gli autori di discriminazione verso il popolo gay oriented.

Per il momento Money For Nothing dei Dire Straits è stata censurata e non verrà trasmessa dalle emittenti canadesi: pungente presa in giro della icone dei dorati anni da rockstar, ora si attende una nuova versione al sapore di zucchero.