Eugenio Bennato: Brigante se more, la ballata diventa un libro

Brigante se more è un brano musicale storico della musica popolare italiana scritto da Eugenio Bennato e Carlo D’Angiò e pubblicato nel 1979. Oggi Bennato ne trae un libro in uscita il prossimo 7 ottobre.

Eugenio Bennato e Carlo D’Angiò erano i Musicanova, gruppo musicale fondato nel ‘76 che ha segnato la storia della musica popolare italiana, rivisitando ritmi classici, strumenti tipici, il tutto accostato a testi attuali e impegnati, come si usava fare nelle ballate antiche.

Il brano Brigante se more fu composto su commissione per lo sceneggiato per la Rai ‘L’eredità della Priora’ di Anton Giulio Majano. Una canzone che racconta del brigantaggio, dell’emigrazione e della ribellione della gente meridionale all’invasione piemontese del 1860. Ma la ballata è diventata, col tempo, la canzone della lotta, della difesa dei propri diritti del più ampio diritto alla libertà.

Molti hanno creduto che Brigante se more fosse un brano ripreso da una canzone antica mentre Bennato ha sempre affermato: ‘Brigante se more è un’opera di poesia, è un’invenzione fatta con grande dedizione al rispetto della cultura. Sembra un canto autentico, e tutte le volte che la gente crede che sia tale lo prendo come un grande complimento perché significa che ho centrato il segreto del linguaggio. Questo brano inoltre appartiene al presente, è conosciuto da tutti e viene cantato’.

Le critiche al brano in ogni caso sono continuate per anni, tanto da spingeree il cantautore campano a scrivere un libro che ne spiegasse la storia, le origini e le evoluzioni.

Eugenio Bennato da sempre sostiene le motivazioni del popolo e nel libro ne descrive i sentimenti e le lotte raccontando la storie di alcuni tra i più combattivi briganti della fine dell’Ottocento, tra cui Ninco Nanco, Carmine Crocco, Michelina De Cesare. Nel libro si ripercorrono anche tutte le tappe culturali, musicali e creative che hanno portato alla nascita dell’ipnotizzante melodia.

Vi lascio con il meraviglioso brano ed il testo integrale in dialetto napoletano.

Testo Brigante se more:

Ammo pusate chitarre e ttammure
pecché sta musica s’ha dda cagnà
simme briganti e ffacimmo paura
e ca scuppetta vulimmo cantà

Ommo se nasce brigante se more
ma fino all’ultimo avimmo a sparà
e si murimmo menate nu fiore
e na bestemmia pe sta libertà
e ‘na bestemmia pe’ ’sta libertà