Planet Funk: Another sunrise, testo e traduzione della hit estiva

Traduzione e testo di Another sunrise, l’ultimo pezzo dei Planet Funk, tornati a far sentire la loro voce a due anni da Lemonade e dall’uscita del loro best of. Il pezzo ha anticipato la pubblicazione del nuovo album di inediti dei Planet Funk, che è stato prodotto dalla Universal Music. Un mix di elettronica, dance e di tutte le melodie tipiche di Alex Neri e compagni. La band ha presentato Another sunrise durante la sua partecipazione al Hyundai Music Awards, ma il pezzo è anche la colonna sonora del nuovo spot della Hyundai i20 Sound Edition.

A breve i Planet Funk daranno il via al loro nuovo tour, il The Great Shake Tour. I musicisti alterneranno concerti in Italia e oltre confine. Per il momento sappiamo per certo che il 12 luglio prossimo si esibiranno al Magnolia di Milano, mentre l’11 agosto saranno alla Beach Arena di Lignano Sabbiadoro. Ah dimenticavo, il gruppo salirà anche sul palco degli Mtv Days 2011, in programma a Torino da giovedì 30 giugno a sabato 2 luglio.

Testo Another sunrise dei Planet Funk:

Outside, you’re looking at me
Broken glasses neon lights and daytime tv
Shout out as loud as you can
Broken dreams on billboards while you’re faking a tan, you can
Smoke some, a happy parade
Through the mist I clinch a fist at five i’ll get paid
Then your eyes shut but you get no sleep
Because you know you got them mouths to feed
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Out tonight with sneakers and beers
The week is barely over and it all dissapears
And then I’m burning out
In hospital beds
Looking over shoulders I can see no regrets
Coz we got cigarettes, rock and roll
When memory is fading you know nothings for sure
With all the policies
And thought control
We’re chasing things we can’t enjoy
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise
Another sunrise
Another sunrise
Sunrise
Sunrise
Another sunrise
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine

Traduzione Another sunrise dei Planet Funk:

Fuori, tu sta guardando me
Vetri rotti, luci al neon e tv
Grida più forte che puoi
Sogni infranti sui cartelloni pubblicitari mentre tu simuli un’abbronzatura, si può fare
Fum un pò, una felice giornata
Attraverso la nebbia agito il pugno, alle cinque verrò pagato
Poi i tuoi occhi si chiudono ma non dormi
Perché sai che devi sfamare le loro bocche
Un’altra alba ci troverà
Un’altra alba e saremo contenti
Un’altra alba ci troverà
Un’altra alba e saremo contenti
Siamo fuori questa notte con scarpe da ginnastica e birre
La settimana è quasi finita e tutto scomparirà
E allora brucerò
In un letto d’ospedale
Guardando oltre le mie spalle, non vedo rimpianti
Perchè abbiamo sigarette, rock and roll
Quando i ricordi si affievoliscono niente è certo
Con tutte le politiche
E il controllo del pensiero
Stiamo inseguendo cose che non possiamo godere
Un’altra alba ci troverà
Un’altra alba e saremo contenti
Un’altra alba ci troverà
Un’altra alba e saremo contenti
Un’altra alba
Un’altra alba
Un’altra alba
Alba
Alba
Un’altra alba
Un’altra alba ci troverà
Un’altra alba e saremo contenti
Un’altra alba ci troverà
Un’altra alba e saremo contenti.