Snoop Dogg e Wiz Khalifa: Young Wild & Free, testo, traduzione e video

Si chiama Young, Wild & Free il nuovo singolo di Snoop Dogg e Wiz Khalifa, di cui noi vi proponiamo testo, traduzione e video ufficiale.
Tra i credits del brano compare anche il giovane Bruno Mars (il cantante di It will rain), che sicuramente avrete potuto notare ascoltando il pezzo.
La canzone racconta di quanto è bello essere giovani, selvaggi e liberi, perchè si può bere e fumare senza avere pensieri. Non fa una grinza, se escludiamo che recentemente Snoop Dogg è stato arrestato per possesso di marijuana…
Young, Wild & Free fa parte della colonna sonora del film ‘Mac and Devin Go to High School’, in uscita in questi giorni negli Usa, che racconta la storia di due ragazzi impegnati a folleggiare a scuola.
Ah, nel film reciteranno anche Snoop Dogg e Wiz Khalifa.
Ecco il video del brano e sotto trovate testo e traduzione.

Ecco il testo di Young, Wild & Free

[Wiz Khalifa - Chorus]
So what we get drunk
So what we smoke weed
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what we go out
That’s how it’s supposed to be
Living young and wild and free

[Wiz Khalifa - Verse 1]
Uh, Uh huh
So what I keep ‘em rolled up
Saggin’ my pants not caring what I show
Keep it real with my n-ggas
Keep it player for the hoes
And look clean don’t it?
Washed it the other day, watch how you lean on it
Give me some 501’s jeans on and roll joints bigger than King Kong’s fingers
And smoke them hoes down ’till they stingers
You a class clown and if I skip for the day I’m with you b-tch smokin’ grade A

[Wiz Khalifa - Chorus]
So what we get drunk
So what we smoke weed
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what we go out
That’s how it’s supposed to be
Living young and wild and free
[Snoop Dogg - Verse 2]
Yeah, uh you know what?
It’s like I’m 17 again
Peach fuzz on my face
Lookin’, on the case
Tryna find a hella taste
Mp3junkyard.blogspot.com
Oh My God, I’m on the chase
Chevy, it’s gettin’ kinda heavy, relevant, sellin’ it
Dippin’ away, time keep slippin’ away
Zip in the safe, flippin’ for pay
Tippin’ like I’m drippin’ in paint
Up front four blunts, like “Khalifa put the weed in a J”

[Wiz Khalifa - Chorus]
So what we get drunk
So what we smoke weed
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what we go out
That’s how it’s supposed to be
Living young and wild and free

[Wiz Khalifa - Bridge]
Yea, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun
So we just, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun

[Wiz Khalifa - Chorus x2]
So what we get drunk
So what we smoke weed
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what we go out
That’s how it’s supposed to be
Living young and wild and free

Traduzione di Young, Wild & Free

Wiz Khalifa – Ritornello
Quindi ubriachiamoci
Fumiamo dell’erba
Ci stiamo divertendo
Non ci importa di chi ci vede
Usciamo
E’ così che si deve fare
Giovani, folli e liberi

Wiz Khalifa
Uh, Uh huh
Li tengo tutti in pugno
Non mi interessa cosa mostrino le mie mutande
Sono sincero con i miei amici
E sembro pulito
Li ho lavati l’altro giorno, mostrami come li stendi
Dammi i miei jeans 501 jeans e strizzali, più grandi delle dita di King Kong
Sei di un’altra classe, se salto un giorno sarò fuori con te a fumare erba di prima classe

Wiz Khalifa – Ritornello

Snoop Dogg
Yeah, uh sai cosa?
E’ come se avessi ancora 17 anni
Oh mio Dio, mi stanno dando la caccia
Sta iniziando a diventare pensante
E’ ora di fuggire via
Mettilo al sicuro, paga subito
“Khalifa ha messo l’erba nel J”

Wiz Khalifa – Ritornello

Wiz Khalifa – Bridge
Rollala, fumala
Quando vivi così sei abituato alle feste
Rollane una, fumala, vogliamo solo divertirci
Ne fumiamo una, ne rolliamo una
Quando vivi così sei abituato alle feste
Rollane una, fumala, vogliamo solo divertirci

Wiz Khalifa – Ritornello