Tokio Hotel: Darkside of the Sun, testo del nuovo singolo

I Tokio Hotel giovedì 24 giugno presenteranno il videoclip del nuovo singolo Darkside Of The Sun: lo ha annunciato lo stesso Tom Kaulitz sottolineando che la premiere sarà visualizzabile sul sito ufficiale della band. Nell’attesa, ecco la traccia audio e il testo di Darkside Of The Sun.

Sembra finalmente che dopo un periodo difficile i Tokio Hotel siano ritornati. Il tour che li ha impegnati quest’inverno è finito e finalmente la band può raccoglierne i frutti pubblicando la testimonianza in video del live.

Il prossimo 13 luglio uscirà infatti Humanoid City Live, un cofanetto con cd e dvd che conterrà le immagini più significative dell’ultimo tour dei Tokio Hotel.

Intanto, aspettando il nuovo video, vi lascio con l’audio e il testo del singolo Darkside of the Sun tratto dall’ultimo album Humanoid.

Testo Darkside of the Sun

Hello!
Hello!

On the TV, in your face, and radio-oh.
It’s alright, it’s alright.
They say no-oh.
You are frantic, don’t you panic, let it go-oh.

We are, we are, we are

In the cities, on the streets, around the globe.
They turn everything you love into verbot’
From the cradle, to the great part of the show.

We are, we are, we are…

Radio Hysteria.

[chorus]
Hello!
The end is near!
Hello!
We’re still standing here!
The future’s just begun, on the dark side of the sun…

Hello!
Hello!

All the weapons in your hand are in control.
But their way to stay a-chasin’ now is so cool.
Time is runnin’, but your future’s long ago- oh.

We are, we are, we are…

Radio Hysteria.

[chorus]
Hello!
The end is near!
Hello!
We’re still standing here!
The future’s just begun, on the dark side of the sun…

Will you stand the pain
when I’m by your side?
Will you follow me
into the night?
They’re not gonna get us,
We’ll be alright.
and one day
the dark side will shine…

for us!
for us!

[chorus]
Hello!
The end is near!
Hello!
We’re still standing here!
The future’s just begun, on the dark side of the sun…

Traduzione Darkside of the Sun

Ciao!
ciao!

In tv, sul tuo viso, per radio
va bene, va bene
dicono “no”, siete frenetici,
non entrate in panico, lasciate perdere

noi siamo, noi siamo, noi siamo

nelle città, per le strade,
in giro per il globo
loro trasformano tutto quel che ami in verbot*
dalla culla alla parte
più importante dello spettacolo

noi siamo, noi siamo, noi siamo
l’isteria della radio

ciao! la fine è vicina!
ciao! stiamo ancora qui!
il futuro è appena iniziato
nella parte oscura del sole

ciao!
ciao!

tutte le armi che hai in mano
sono controllate ma il loro modo
di essere a caccia, adesso, è così figo
il tempo sta correndo ma
il tuo futuro è passato già da tempo, oh

noi siamo, noi siamo, noi siamo
l’isteria della radio

ciao! la fine è vicina!
ciao! stiamo ancora qui!
il futuro è appena iniziato
nella parte oscura del sole

tratterrai il dolore quando
sarò al tuo fianco?
mi seguirai nella notte?
non ci prenderanno,
staremo bene, e un giorno
la parte oscura del sole splenderà

per noi!
per noi!

ciao! la fine è vicina!
ciao! stiamo ancora qui!
il futuro è appena iniziato
nella parte oscura del sole